← Previous Case/Dossier Précédent
Next Case/Dossier Suivant →
CASE FILE #060 – They Killed One
Location: Sainte-Marthe-sur-le-Lac
They killed one.
This photograph was sent to us this afternoon by a resident after Canadian military personnel killed an Entity E in Sainte-Marthe-sur-le-Lac.
The entity was already dead when the photograph was taken.
For months, we have documented these things moving through our streets, entering our homes and businesses, attacking occupied buildings and destroying anything that happened to be in their way.
Until today, we had never seen one of the larger entities stopped.
The photograph shows five soldiers standing in front of the body. Behind them, Entity E lies motionless among the wreckage. There is extensive damage visible along its body.
It isn’t moving.
It isn’t getting back up.
They killed it.
I keep coming back to those words because I don’t think I understood how badly I needed to be able to write them.
Yesterday, these things felt unstoppable.
Today, one of them is dead.
We can still hear helicopters passing over Sainte-Marthe-sur-le-Lac. Military vehicles are moving through the streets, and gunfire can still be heard in the distance.
But it sounds different now.
My wife saw this photograph before I published it. I showed it to my daughter too.
For the first time in days, there was something good to show her.
These things can be hurt.
These things can be killed.
And right now, that changes everything.
Classification: Entity E
Case Status: CLOSED
—
DOSSIER #060 – Ils en Ont Tué Une
Lieu : Sainte-Marthe-sur-le-Lac
Ils en ont tué une.
Cette photographie nous a été envoyée cet après-midi par un résident après que des militaires canadiens ont abattu une Entité E à Sainte-Marthe-sur-le-Lac.
L’entité était déjà morte lorsque la photographie a été prise.
Depuis des mois, nous documentons ces choses dans nos rues, nos maisons et nos commerces. Nous les avons vues attaquer des bâtiments occupés et détruire tout ce qui se trouvait sur leur passage.
Jusqu’à aujourd’hui, nous n’avions jamais vu l’une des plus grandes entités être arrêtée.
La photographie montre cinq militaires devant le corps. Derrière eux, l’Entité E repose immobile parmi les débris. D’importants dommages sont visibles sur son corps.
Elle ne bouge plus.
Elle ne se relève pas.
Ils l’ont tuée.
Je reviens constamment à ces mots parce que je ne crois pas avoir réalisé à quel point j’avais besoin de pouvoir les écrire.
Hier, ces choses semblaient impossibles à arrêter.
Aujourd’hui, l’une d’elles est morte.
Nous entendons encore les hélicoptères au-dessus de Sainte-Marthe-sur-le-Lac. Des véhicules militaires circulent dans les rues et des coups de feu résonnent toujours au loin.
Mais maintenant, ces bruits semblent différents.
Ma femme a vu cette photographie avant que je la publie. Je l’ai également montrée à ma fille.
Pour la première fois depuis plusieurs jours, j’avais quelque chose de positif à lui montrer.
Ces choses peuvent être blessées.
Ces choses peuvent être tuées.
Et pour l’instant, ça change tout.
Classification : Entité E
Statut du dossier : FERMÉ
← CASE FILE #059
CASE FILE #061 →
