← Previous Case/Dossier Précédent
CASE FILE #026 – The Face
Location: Sainte-Marthe-sur-le-Lac
Shortly after midnight, a resident taking out garbage heard something approaching rapidly behind neighboring properties.
He hid between a wooden enclosure and a building.
An enormous pale head passed directly in front of him.
As it turned, the witness photographed its profile: a disturbingly human-like face, a large dark eye and a mouth filled with irregular teeth.
The entity continued without noticing him.
We recognized the face immediately.
Case #016 showed the same head partially buried beneath a playground, surrounded by widely separated hands.
At the time, we could not confirm they belonged to the same Type B Entity.
This photograph makes coincidence increasingly unlikely.
It is the same face.
And seeing it unobstructed makes the earlier photograph even more disturbing.
This is what was looking out from beneath that playground.
Classification: Type B Entity
Case Status: OPEN
————-
DOSSIER #026 – Le Visage
Lieu : Sainte-Marthe-sur-le-Lac
Peu après minuit, un résident sortant ses déchets a entendu quelque chose approcher rapidement derrière les propriétés voisines.
Il s’est caché entre une enceinte de bois et un bâtiment.
Une énorme tête pâle est passée directement devant lui.
En se tournant, l’entité a exposé son profil, que le témoin a photographié : un visage étrangement humanoïde, un grand œil sombre et une bouche remplie de dents irrégulières.
L’entité a poursuivi son chemin sans le remarquer.
Nous avons immédiatement reconnu ce visage.
Le Dossier #016 montrait la même tête, partiellement enfouie sous un terrain de jeu, entourée de mains très éloignées les unes des autres.
À l’époque, nous ne pouvions confirmer qu’elles appartenaient à la même Entité de Type B.
Cette photographie rend la coïncidence de moins en moins probable.
C’est le même visage.
Et le voir sans obstruction rend la photographie précédente encore plus troublante.
C’est ce qui nous regardait depuis le dessous de ce terrain de jeu.
Classification : Entité de Type B
Statut du dossier : OUVERT
