← Previous Case/Dossier Précédent
CASE FILE #020 – The Whale in the Lake
Location: Lake of Two Mountains, Sainte-Marthe-sur-le-Lac
A photographer aboard a helicopter conducting an aerial survey of shoreline properties reported observing an enormous animal beneath the surface of the Lake of Two Mountains.
During the flight, one occupant noticed a large dark shape several hundred metres from shore.
Initially, they believed it was a boat.
Then it moved.
The pilot circled the area while the photographer took several photographs. All three occupants reached the same conclusion.
They were looking at a whale.
The animal remained close to the surface, revealing a broad, pale body beneath the water. No recognizable head or tail was visible.
The photographs include houses, mature trees and sections of shoreline, providing useful comparisons.
Based on these references, the animal appears substantially larger than any known whale species.
Its exact length remains impossible to determine.
This raises an obvious question.
How could something this large reach the Lake of Two Mountains?
Although the lake connects to the Ottawa River system and eventually the St. Lawrence, an animal of this size should presumably have been noticed travelling through these waterways.
We found no such reports.
The helicopter remained overhead for approximately two minutes. The animal moved slowly before descending out of sight.
The most disturbing observation came when the helicopter passed almost directly above it.
According to the pilot, what they had initially believed was the animal’s entire body appeared to be only the portion visible near the surface.
A much larger shape seemed to continue beneath it.
He refused to estimate its total size.
We cannot identify the species or establish any connection with the entities documented elsewhere in Sainte-Marthe-sur-le-Lac.
Nothing visible matches Type A, Type B or Type C.
For now, we are not classifying it as an entity.
It may simply be an unknown animal.
That possibility is hardly reassuring.
Whatever was photographed in the lake appears to be alive, extraordinarily large, and present in waters immediately beside our community.
Until now, our attention has focused on what has been appearing on land.
We may have been looking in the wrong direction.
Classification: Unidentified Aquatic Animal
Case Status: OPEN
—————–
DOSSIER #020 – La Baleine dans le Lac
Lieu : Lac des Deux Montagnes, Sainte-Marthe-sur-le-Lac
Un photographe à bord d’un hélicoptère effectuant un relevé aérien de propriétés riveraines a signalé avoir observé un animal gigantesque sous la surface du lac des Deux Montagnes.
Durant le vol, un occupant a remarqué une grande forme sombre à plusieurs centaines de mètres de la rive.
Ils ont d’abord cru voir une embarcation.
Puis elle a bougé.
Le pilote a survolé le secteur en cercle pendant que le photographe prenait plusieurs clichés. Les trois occupants sont arrivés à la même conclusion.
Ils observaient une baleine.
L’animal est demeuré près de la surface, laissant entrevoir un corps large et pâle sous l’eau. Aucune tête ni queue reconnaissable n’était visible.
Les photographies montrent des maisons, des arbres matures et des portions du rivage, permettant certaines comparaisons.
Selon ces références, l’animal semble considérablement plus grand que toutes les espèces de baleines connues.
Sa longueur exacte demeure impossible à déterminer.
Cela soulève une question évidente.
Comment quelque chose d’aussi imposant aurait-il pu atteindre le lac des Deux Montagnes?
Bien que le lac communique avec le réseau de la rivière des Outaouais, puis avec le Saint-Laurent, un animal de cette taille aurait vraisemblablement été remarqué dans ces voies navigables.
Nous n’avons trouvé aucun signalement.
L’hélicoptère est demeuré au-dessus du secteur pendant environ deux minutes. L’animal s’est déplacé lentement avant de disparaître sous l’eau.
L’observation la plus troublante est survenue lorsque l’hélicoptère est passé presque directement au-dessus de lui.
Selon le pilote, ce qu’ils avaient d’abord pris pour le corps entier de l’animal semblait n’être que la portion visible près de la surface.
Une forme beaucoup plus importante semblait se prolonger en profondeur.
Il a refusé d’en estimer la taille totale.
Nous ne pouvons identifier l’espèce ni établir de lien avec les entités documentées ailleurs à Sainte-Marthe-sur-le-Lac.
Aucune caractéristique visible ne correspond aux Types A, B ou C.
Pour l’instant, nous ne le classons pas comme une entité.
Il pourrait simplement s’agir d’un animal inconnu.
Cette possibilité n’a rien de rassurant.
Quoi qu’ait photographié l’équipage, cette chose semble vivante, extraordinairement grande et présente dans les eaux immédiatement voisines de notre communauté.
Jusqu’à présent, notre attention s’est concentrée sur ce qui apparaissait sur la terre ferme.
Nous regardions peut-être dans la mauvaise direction.
Classification : Animal aquatique non identifié
Statut du dossier : OUVERT
